Lemken Smaragd 9/400
Lemken Smaragd 9/400 — parts list
409 part numbers across 34 assemblies, transcribed from the catalogue above. Search this page for a part number to find the assembly it belongs to.
Parts list
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 313 7913 | Oberlenkerbolzen mit Kette Top link pin with chain KAT2GL D25,4/31,7×173 | |
| 1 | 313 7923 | Oberlenkerbolzen mit Kette Top link pin with chain KAT3GL D31,7/25,4×173 | |
| 1 | 313 7927 | Oberlenkerbolzen mit Kette Top link pin with chain K700 D40/44,5×228 | |
| 1 | 313 7929 | Oberlenkerbolzen mit Kette Top link pin with chain KAT3GK700 31,7×228 | |
| 2 | 617 8100 | Träger Carrier 120x20x1495-80×20 SM9 | |
| 2 | 617 8101 | Träger Carrier 120x20x1795-80×20 SM9 Ü | |
| 2 | 617 8104 | Träger zur Doppelwalze Carrier for double roller 120x20x1495-100×20 SM9 | |
| 2 | 617 8105 | Träger zur Doppelwalze Carrier for double roller 120x20x1795-100×20 SM9 Ü | |
| 3 | 617 8156 | Tragrohr für Hohlscheiben Frame for hollow discs 2x SM9/400 | |
| 3 | 657 2424 | Konsole zur Randscheibe Bracket for outer disc RE 80×80 SM9 | |
| 3 | 657 2425 | Konsole zur Randscheibe Bracket for outer disc LI 80×80 SM9 | |
| 4 | 617 8204 | Grundrahmen Basic frame Smaragd 9/400-S | |
| 5 | 617 8182 | Adapter Adapter-inner thread ZPW-SM9/400 RE+LI | |
| 5 | 622 6604 | Rohrstabwalze Tube bar roller D540-200 RE SM9 | |
| 5 | 622 6605 | Rohrstabwalze Tube bar roller D540-200 LI SM9 | |
| 5 | 622 6612 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400-200 SM9 | |
| 5 | 622 6650 | Nockenringwalze Nockenring roller D450-200 RE SM9 | |
| 5 | 622 6651 | Nockenringwalze Nockenring roller D450-200 LI SM9 | |
| 5 | 622 6720 | Zahnpackerwalze Packer roller ZPW D500-2,0m | |
| 5 | 622 6741 | Zahnpackerwalze kurz.Abstreif. Packer roller, short scraper ZPW D500-2,0m | |
| 5 | 622 6804 | Messerwalze Knife roller MSW D600-200 RE SM9 | |
| 5 | 622 6805 | Messerwalze Knife roller MSW D600-200 LI SM9 | |
| 6 | 622 6684 | Doppelwalze Rohr-Flachstab Double roller D400-200 RE SM9 | |
| 6 | 622 6685 | Doppelwalze Rohr-Flachstab Double roller D400-200 LI SM9 | |
| 6 | 622 6702 | Doppelwalze Rohr-Rohr Double roller D400-200 RE SM9 | |
| 6 | 622 6703 | Doppelwalze Rohr-Rohr Double roller D400-200 LI SM9 | |
| 7 | 527 5720 | Umrüstsatz Überlastsicherung Converison set D30G20 SMARAGD 9 | |
| 7 | 627 5687 | Überlastsicherung Trip device 100×22-A SM90+9 | |
| 7 | 627 5720 | Überlastsicherung Trip device D30G-16 SMARAGD 9 | |
| 7 | 627 5726 | Überlastsicherung Trip device D30G-20 206-Drehpunkt SM.9 | |
| 8 | 627 5695 | Überlastsicherung Trip device 50×18 SM9 | |
| 9 | 640 5216 | Geräteturm Headstock Smaragd9/300+9/400 KAT2+3 | |
| 9 | 640 5218 | Geräteturm Headstock Smaragd 9/400 K700+KAT3 | |
| 10 | 657 2418 | Hohlscheibenpaar Pair of hollow discs 2xD450 Smaragd 9 | |
| 10 | 657 2420 | Hohlscheibe Hollow disc RE D450 Smaragd 9 | |
| 10 | 657 2421 | Hohlscheibe Hollow disc LI D450 Smaragd 9 | |
| 11 | 661 1385 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55 L2 Z2 | |
| 11 | 661 1386 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55 L2 Z3 | |
| 11 | 661 1387 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55 L3 Z2 | |
| 11 | 661 1388 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E68 L3 Z3 | |
| 11 | 661 1389 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E68 L1100 Z58 K700 | |
| 11 | 661 1390 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55F L2 Z2 | |
| 11 | 661 1391 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55F L2 Z3 | |
| 11 | 661 1392 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55F L3 Z2 | |
| 11 | 661 1393 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E68F L3 Z3 | |
| 11 | 661 1401 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55FH L2 Z2 | |
| 11 | 661 1402 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55FH L3 Z2 | |
| 11 | 661 1405 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E55FH L2 Z3 | |
| 11 | 661 1406 | Unterlenkeranschluß Lower link connection E68FH L3 Z3 | |
| 11 | 661 6160 | Tiefenbegrenzung Depth limiter K700 D68 | |
| 12 | 665 3682 | Zinken Tine F20 70x22x935 D24 H830 | |
| 12 | 665 3683 | Zinken Tine F24 70x22x935 D24 H830 | |
| 12 | 665 3688 | Zinken Tine F20 70x22x880 D16 H830 | |
| 12 | 665 3689 | Zinken Tine F24 70x22x880 D16 H830 | |
| 12 | 665 3690 | Zinken Halmschutz-Hartmetall Tine with leg protection F20 70x22x880-HM D16 H830 | |
| 12 | 665 3691 | Zinken Halmschutz-Hartmetall Tine with leg protection F24 70x22x880-HM D16 H830 | |
| 12 | 665 3692 | Zinken Halmschutz-Hartmetall Tine with leg protection F20 70x22x935-HM D24 H830 | |
| 12 | 665 3693 | Zinken Halmschutz-Hartmetall Tine with leg protection F24 70x22x935-HM D24 H830 | |
| 12 | 665 3764 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares RE 480BR S12D 70×22 D24x875 | |
| 12 | 665 3765 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares LI 480BR S12D 70×22 D24x875 | |
| 12 | 665 3766 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares MI 480BR S12D 70×22 D24x875 | |
| 12 | 665 3900 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares RE 480BR S12D 70×22 D16x795 | |
| 12 | 665 3901 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares LI 480BR S12D 70×22 D16x795 | |
| 12 | 665 3902 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares MI 480BR S12D 70×22 D16x795 | |
| 12 | 665 3908 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares RE 480 S12P/FL37P-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3909 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares LI 480 S12P/FL37P-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3910 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares MI 480 S12P/FL37P-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3920 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares RE 480 S12PK/FL37P-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3921 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares LI 480 S12PK/FL37P-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3922 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares MI 480 S12PK/FL37P-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3928 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares RE 480 S12PK/FL37D-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3929 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares LI 480 S12PK/FL37D-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3930 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares MI 480 S12PK/FL37D-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3932 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares RE 450 S12P/FL35D-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3933 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares LI 450 S12P/FL35D-G 70×22 D16 | |
| 12 | 665 3934 | Zinken mit Flügelscharen Tine with wing-shares MI 450 S12P/FL35D-G 70×22 D16 | |
| 13 | 670 1644 | Leuchtenhalter Carrier for light LH 16 | |
| 13 | 670 2011 | Warntafel mit Beleuchtung Lighting equipment with boards HVR+HVL 5m | |
| 14 | 640 8353 | Beipackteile Frontanbaubock Parts for front headstock Smaragd 9 S | |
| 14 | 640 8355 | Frontanbaubock Front headstock KAT2 Smaragd 9 | |
| 15 | 647 2520 | Stützrad mit Halm Depth wheel 10.0/80-12 70×30 | |
| 15 | 647 2521 | Stützrad mit Halm Depth wheel 195 R15 70×30 | |
| 15 | 647 7473 | Radkonsole zum Spornrad Wheel bracket 70×30 Smaragd 9 | |
| 15 | 647 7478 | Radkonsole Wheel bracket 70×30 Smaragd 9S | |
| 15 | 647 7524 | Radarm zum Spornrad Wheel arm RE 70×30 Topas 140 | |
| 15 | 647 7525 | Radarm zum Spornrad Wheel arm LI 70×30 Topas 140 | |
| 16 | 617 8108 | Träger zur Doppelwalze Carrier for double roller 120x20x1495-100×20 SM9+STR | |
| 16 | 617 8109 | Träger Carrier 120x20x1795-100×20 SM9Ü+STR | |
| 16 | 622 6382 | Federstriegel 1Paar Levelling type harrow STR80-400 S+K |
Oberlenkerbolzen mit Kette / Top link pin with chain
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 305 8545 | 1 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 2 | 305 8560 | 1 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21-460mm-Zn |
| 3 | 311 9315 | 1 | Klappstift mit Bohrung Securing pin 8×42 DIN11023 |
| 4 | 313 7912 | 1 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT2GL D25,4/31,7×173 Zn |
| 1 | 305 8545 | 1 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 2 | 305 8560 | 1 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21-460mm-Zn |
| 3 | 311 9315 | 1 | Klappstift mit Bohrung Securing pin 8×42 DIN11023 |
| 4 | 313 7922 | 1 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT3GL D31,7/25,4×173 |
| 1 | 305 8545 | 1 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 2 | 305 8560 | 1 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21-460mm-Zn |
| 3 | 311 9302 | 1 | Klappstift Securing pin 12×60 |
| 4 | 313 7926 | 1 | Oberlenkerbolzen Top link pin K700 D40/44,5×228 |
| 1 | 305 8545 | 1 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 2 | 305 8560 | 1 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21-460mm-Zn |
| 3 | 311 9302 | 1 | Klappstift Securing pin 12×60 |
| 4 | 313 7928 | 1 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT3GK700 31,7/39×228 |
Träger / Carrier
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 2 | 301 4602 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 5392 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0936 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 6 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 4 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 6 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 305 6274 | 1 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 10 | 311 9565 | 2 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 11 | 313 8140 | 2 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x50,8/70 Zn |
| 12 | 317 3352 | 4 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 13 | 317 6657 | 4 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 14 | 417 8095 | 1 | Träger Carrier 80x20x1170 2xD32 5xD16 |
| 15 | 417 8100 | 1 | Träger Carrier 120x20x1495-SM9 |
| 16 | 417 8110 | 2 | Lenker Link 60x12x382 |
| 17 | 417 8111 | 2 | Verstellplatte Adjuster plate 12×406,5×209 |
| 18 | 459 1163 | 2 | Brücke Clamp plate 60x12x170 1×110-D20 |
| 1 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 2 | 301 4602 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 5392 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0936 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 6 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 4 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 6 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 305 6274 | 1 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 10 | 311 9565 | 2 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 11 | 313 8140 | 2 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x50,8/70 Zn |
| 12 | 317 3352 | 4 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 13 | 317 6657 | 4 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 14 | 417 8095 | 1 | Träger Carrier 80x20x1170 2xD32 5xD16 |
| 15 | 417 8101 | 1 | Träger Carrier 120x20x1795-SM9 Ü |
| 16 | 417 8110 | 2 | Lenker Link 60x12x382 |
| 17 | 417 8111 | 2 | Verstellplatte Adjuster plate 12×406,5×209 |
| 18 | 459 1163 | 2 | Brücke Clamp plate 60x12x170 1×110-D20 |
| 1 | 301 3870 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 2 | 301 4602 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 5392 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 4 | 303 0935 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0936 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 6 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 2 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 6 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 305 6274 | 1 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 10 | 311 9565 | 2 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 11 | 313 8140 | 2 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x50,8/70 Zn |
| 12 | 317 3352 | 4 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 13 | 317 6657 | 4 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 14 | 417 8099 | 1 | Träger Carrier 100x20x1282 2xD32 11xD16 4xD7 |
| 15 | 417 8101 | 1 | Träger Carrier 120x20x1795-SM9 Ü |
| 16 | 417 8110 | 2 | Lenker Link 60x12x382 |
| 17 | 417 8111 | 2 | Verstellplatte Adjuster plate 12×406,5×209 |
| 18 | 459 1163 | 2 | Brücke Clamp plate 60x12x170 1×110-D20 |
Träger zur Doppelwalze / Carrier for double roller
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 2 | 301 4602 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 5392 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0936 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 6 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 4 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 6 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 305 6274 | 1 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 10 | 311 9565 | 2 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 11 | 313 8140 | 2 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x50,8/70 Zn |
| 12 | 317 3352 | 4 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 13 | 317 6657 | 4 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 14 | 417 8096 | 1 | Träger Carrier 100x20x1162 2xD32 6xD16 |
| 15 | 417 8100 | 1 | Träger Carrier 120x20x1495-SM9 |
| 16 | 417 8110 | 2 | Lenker Link 60x12x382 |
| 17 | 417 8111 | 2 | Verstellplatte Adjuster plate 12×406,5×209 |
| 18 | 459 1163 | 2 | Brücke Clamp plate 60x12x170 1×110-D20 |
| 1 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 2 | 301 4602 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 5392 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0936 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 6 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 4 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 6 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 305 6274 | 1 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 10 | 311 9565 | 2 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 11 | 313 8140 | 2 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x50,8/70 Zn |
| 12 | 317 3352 | 4 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 13 | 317 6657 | 4 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 14 | 417 8096 | 1 | Träger Carrier 100x20x1162 2xD32 6xD16 |
| 15 | 417 8101 | 1 | Träger Carrier 120x20x1795-SM9 Ü |
| 16 | 417 8110 | 2 | Lenker Link 60x12x382 |
| 17 | 417 8111 | 2 | Verstellplatte Adjuster plate 12×406,5×209 |
| 18 | 459 1163 | 2 | Brücke Clamp plate 60x12x170 1×110-D20 |
| 1 | 301 3870 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 2 | 301 4602 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 5392 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 4 | 303 0935 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0936 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 6 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 2 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 6 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 305 6274 | 1 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 10 | 311 9565 | 2 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 11 | 313 8140 | 2 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x50,8/70 Zn |
| 12 | 317 3352 | 4 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 13 | 317 6657 | 4 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 14 | 417 8099 | 1 | Träger Carrier 100x20x1282 2xD32 11xD16 4xD7 |
| 15 | 417 8100 | 1 | Träger Carrier 120x20x1495-SM9 |
| 16 | 417 8110 | 2 | Lenker Link 60x12x382 |
| 17 | 417 8111 | 2 | Verstellplatte Adjuster plate 12×406,5×209 |
| 18 | 459 1163 | 2 | Brücke Clamp plate 60x12x170 1×110-D20 |
Tragrohr für Hohlscheiben / Frame for hollow discs
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3240 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M10x45-8.8 |
| 2 | 303 0933 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM10-8 Zn |
| 3 | 305 8551 | 4 | Federsicherung Securing clip 41×3 |
| 4 | 313 1530 | 4 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D15x41,8/60 |
| 5 | 417 8156 | 1 | Tragrohr für Hohlscheiben Frame for hollow discs 80x80x1485 RE Smaragd 9/400 |
| 6 | 417 8157 | 1 | Tragrohr für Hohlscheiben Frame for hollow discs 80x80x1485 LI Smaragd 9/400 |
Konsole zur Randscheibe / Bracket for outer disc
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3240 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M10x45-8.8 |
| 2 | 301 4038 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x120-8.8 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0970 | 1 | Sechskantmutter Nut M10 DIN934-8 |
| 5 | 305 8551 | 2 | Federsicherung Securing clip 41×3 |
| 6 | 313 1530 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D15x41,8/60 |
| 7 | 313 8715 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x116,75/135-Zn |
| 8 | 417 6307 | 2 | Platte Plate 142×162,2×12 |
| 9 | 417 6308 | 1 | Seitenteil Lateral part 80x80x348 SM9 RE |
| 1 | 301 3240 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M10x45-8.8 |
| 2 | 301 4038 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x120-8.8 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0970 | 1 | Sechskantmutter Nut M10 DIN934-8 |
| 5 | 305 8551 | 2 | Federsicherung Securing clip 41×3 |
| 6 | 313 1530 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D15x41,8/60 |
| 7 | 313 8715 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x116,75/135-Zn |
| 8 | 417 6307 | 2 | Platte Plate 142×162,2×12 |
| 9 | 417 6309 | 1 | Seitenteil Lateral part 80x80x348 SM9 LI |
Grundrahmen / Basic frame
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3399 | 9 | Sechskantschraube spz. Bolt M12x65-10.9 |
| 2 | 301 5392 | 9 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 3 | 303 0937 | 9 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 4 | 303 0972 | 9 | Sechskantmutter Nut M12 DIN934-8 |
| 5 | 417 8204 | 1 | Grundrahmen Basic frame Smaragd 9/400-S |
Adapter / Adapter-inner thread
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 5360 | 8 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x70-12.9 |
| 2 | 301 5388 | 8 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x45-8.8 |
| 3 | 301 6131 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x45-10.9 |
| 4 | 303 0935 | 16 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 305 6155 | 8 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 6 | 417 8182 | 1 | Adapter für Zahnpackerwalze Adapter for packer roller RE SM9/400 |
| 7 | 417 8183 | 1 | Adapter für Zahnpackerwalze Adapter for packer roller LI SM9/400 |
| 8 | 422 2920 | 2 | Platte für Zahnpackerwalze Plate for packer roller Smaragd 9 |
Rohrstabwalze / Tube bar roller
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 6130 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 2 | 303 0934 | 8 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 3 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 4 | 319 9365 | 2 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 5 | 323 6360 | 2 | Schmiernippel Grease nipple R1/8 |
| 6 | 422 6604 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910 D540-200-RE |
| 7 | 423 0956 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D540x1954 RE 2.00 |
| 8 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 9 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 10 | 305 6155 | 4 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 1 | 301 6130 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 2 | 303 0934 | 8 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 3 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 4 | 319 9365 | 2 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 5 | 323 6360 | 2 | Schmiernippel Grease nipple R1/8 |
| 6 | 422 6605 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910 D540-200-LI |
| 7 | 423 0956 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D540x1954 RE 2.00 |
| 8 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 9 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 10 | 305 6155 | 4 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 1 | 301 6130 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 2 | 303 0934 | 8 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 3 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 4 | 319 9365 | 2 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 6 | 422 6612 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910 D400-200-K |
| 7 | 423 0955 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400x1954 RE 2.00 |
| 8 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 9 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 10 | 305 6155 | 4 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
Nockenringwalze / Nockenring roller
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 5385 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x55-10.9 |
| 2 | 301 6130 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 3 | 303 0934 | 8 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 4 | 303 0935 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 305 6440 | 2 | Scheibe Washer D51/70×4 |
| 6 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 7 | 319 9365 | 2 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 8 | 323 6360 | 2 | Schmiernippel Grease nipple R1/8 |
| 9 | 422 6574 | 1 | Abstreifer Scraper 1740 NRPT 2,0m |
| 10 | 422 6650 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910-NRP-200-RE |
| 11 | 423 8750 | 1 | Achse Axle D35/50×1978 SM9/400 |
| 12 | 423 9031 | 2 | Nockenring Nockenring D450x155/E |
| 13 | 423 9032 | 10 | Nockenring Nockenring D450x155 |
| 1 | 301 5385 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x55-10.9 |
| 2 | 301 6130 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 3 | 303 0934 | 8 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 4 | 303 0935 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 305 6440 | 2 | Scheibe Washer D51/70×4 |
| 6 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 7 | 319 9365 | 2 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 8 | 323 6360 | 2 | Schmiernippel Grease nipple R1/8 |
| 9 | 422 6574 | 1 | Abstreifer Scraper 1740 NRPT 2,0m |
| 10 | 422 6651 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910-NRP-200-LI |
| 11 | 423 8750 | 1 | Achse Axle D35/50×1978 SM9/400 |
| 12 | 423 9031 | 2 | Nockenring Nockenring D450x155/E |
| 13 | 423 9032 | 10 | Nockenring Nockenring D450x155 |
Zahnpackerwalze / Packer roller
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 1700 | 2 | Flachrundschraube DIN603 Bolt, cup square head M10x20-8.8 |
| 2 | 301 1706 | 2 | Flachrundschraube DIN603 Bolt, cup square head M10x30-8.8 Zn |
| 3 | 301 3348 | 8 | Sechskantschraube DIN933 Screw M12x40-8.8 |
| 4 | 301 7788 | 16 | Bügelschraube U-bolt M12/43/94/8.8 Zn |
| 5 | 303 0934 | 40 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 6 | 303 0970 | 2 | Sechskantmutter Nut M10 DIN934-8 |
| 7 | 305 6136 | 48 | Scheibe Washer 13/25×3 DIN1441-St |
| 8 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 9 | 319 9365 | 2 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 10 | 323 6360 | 2 | Schmiernippel Grease nipple R1/8 |
| 11 | 349 2000 | 1 | Abstreifer-Stützplatte Scraper plate 90x3x85 |
| 12 | 349 2001 | 1 | Abstreifer Scraper 90x3x130 |
| 13 | 349 2002 | 1 | Abstreifer aufgepanzert Scraper, hardfaced 90x3x85 |
| 14 | 349 2003 | 1 | Kunststoffabstreifer Synthetic scraper 110x120x12 |
| 15 | 349 2004 | 1 | Hartmetallabstreifer Scraper 90x5x94 |
| 16 | 422 6720 | 1 | Tragrahmen Frame ZPW D500-200 |
| 17 | 423 2133 | 1 | Zahnpackerwalze Packer roller ZPW D500x1940 |
| 18 | 423 5905 | 1 | Abstreiferhalter Carier for scraper 70x5x375-D500 |
Zahnpackerwalze kurz.Abstreif. / Packer roller, short scraper
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 1700 | 2 | Flachrundschraube DIN603 Bolt, cup square head M10x20-8.8 |
| 2 | 301 1706 | 2 | Flachrundschraube DIN603 Bolt, cup square head M10x30-8.8 Zn |
| 3 | 301 3348 | 8 | Sechskantschraube DIN933 Screw M12x40-8.8 |
| 4 | 301 7788 | 16 | Bügelschraube U-bolt M12/43/94/8.8 Zn |
| 5 | 303 0934 | 40 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 6 | 303 0970 | 2 | Sechskantmutter Nut M10 DIN934-8 |
| 7 | 305 6136 | 48 | Scheibe Washer 13/25×3 DIN1441-St |
| 8 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 9 | 319 9365 | 2 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 11 | 349 2000 | 1 | Abstreifer-Stützplatte Scraper plate 90x3x85 |
| 12 | 349 2001 | 1 | Abstreifer Scraper 90x3x130 |
| 13 | 349 2002 | 1 | Abstreifer aufgepanzert Scraper, hardfaced 90x3x85 |
| 14 | 349 2003 | 1 | Kunststoffabstreifer Synthetic scraper 110x120x12 |
| 15 | 349 2004 | 1 | Hartmetallabstreifer Scraper 90x5x94 |
| 16 | 422 6720 | 1 | Tragrahmen Frame ZPW D500-200 |
| 17 | 423 2133 | 1 | Zahnpackerwalze Packer roller ZPW D500x1940 |
| 18 | 423 5901 | 1 | Abstreiferhalter Carier for scraper 50x6x337-D420 |
Messerwalze / Knife roller
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 1805 | 30 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 3407 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M12x70-8.8 |
| 3 | 301 3779 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x60-10.9 |
| 4 | 301 3870 | 8 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 5 | 301 5360 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x70-12.9 |
| 6 | 301 6130 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 7 | 302 7933 | 2 | Spindel kpl. Screw cpl. TR20x120-170 |
| 8 | 303 0934 | 12 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 9 | 303 8644 | 2 | Spindelmutter Nut for screw 30x30x44 TR 20 |
| 10 | 303 0935 | 14 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 11 | 305 6155 | 16 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 12 | 305 9885 | 30 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 13 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 14 | 311 9565 | 4 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 15 | 313 1530 | 4 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D15x41,8/60 |
| 16 | 317 3341 | 2 | Einspannbuchse Expansion bush EG22/28×20-DIN1498 |
| 17 | 317 6658 | 4 | Buchse Bush D16/22×22 |
| 18 | 319 9365 | 4 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 19 | 337 5002 | 15 | Messer Knife 6×347/50 2xD8,5-80 |
| 20 | 422 6804 | 1 | Tragrahmen Frame 80 MSW D600-200 RE SM9 |
| 21 | 423 2177 | 2 | Messerwalze Knife roller MSW D600-890-8R-125 |
| 22 | 422 6812 | 1 | Tragplatte Support plate 12x130x440 2xD16 MSW D600 |
| 23 | 422 6813 | 4 | Verstellplatte Adjuster plate 8x464x775 13xD16 MSW D600 |
| 24 | 422 6816 | 1 | Messerbalken Cutter bar 70×1800 15M SM.9/400 RE |
| 1 | 301 1805 | 32 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 3407 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M12x70-8.8 |
| 3 | 301 3779 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x60-10.9 |
| 4 | 301 3870 | 8 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 5 | 301 5360 | 6 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x70-12.9 |
| 6 | 301 6130 | 8 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 7 | 302 7933 | 2 | Spindel kpl. Screw cpl. TR20x120-170 |
| 8 | 303 0934 | 12 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 9 | 303 8644 | 2 | Spindelmutter Nut for screw 30x30x44 TR 20 |
| 10 | 303 0935 | 14 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 11 | 305 6155 | 16 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 12 | 305 9885 | 32 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 13 | 309 6072 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 14 | 311 9565 | 4 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 15 | 313 1530 | 4 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D15x41,8/60 |
| 16 | 317 3341 | 2 | Einspannbuchse Expansion bush EG22/28×20-DIN1498 |
| 17 | 317 6658 | 4 | Buchse Bush D16/22×22 |
| 18 | 319 9365 | 4 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 19 | 337 5002 | 16 | Messer Knife 6×347/50 2xD8,5-80 |
| 20 | 422 6805 | 1 | Tragrahmen Frame 80 MSW D600-200 LI SM9 |
| 21 | 423 2177 | 2 | Messerwalze Knife roller MSW D600-890-8R-125 |
| 22 | 422 6812 | 1 | Tragplatte Support plate 12x130x440 2xD16 MSW D600 |
| 23 | 422 6813 | 4 | Verstellplatte Adjuster plate 8x464x775 13xD16 MSW D600 |
| 24 | 422 6817 | 1 | Messerbalken Cutter bar 70×1915 16M SM.9/400 LI |
Doppelwalze Rohr-Flachstab / Double roller
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 5360 | 10 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x70-12.9 |
| 2 | 301 4602 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 6130 | 16 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 4 | 303 0934 | 16 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 5 | 303 0935 | 10 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 6 | 303 0936 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 10 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 2 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 309 6072 | 4 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 10 | 317 3352 | 2 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 11 | 317 6657 | 2 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 12 | 317 6658 | 2 | Buchse Bush D16/22×22 |
| 13 | 319 9365 | 4 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 14 | 417 8114 | 4 | Platte Plate 12x540x510 |
| 15 | 422 6684 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910 2xD400-200-K |
| 16 | 423 0955 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400x1954 RE 2.00 |
| 17 | 423 1006 | 1 | Flachstabwalze Flat bar roller D400x1954/11-2.00 |
| 18 | 417 8113 | 4 | Platte Plate 12x490x510 |
| 1 | 301 5360 | 10 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x70-12.9 |
| 2 | 301 4602 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 6130 | 16 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 4 | 303 0934 | 16 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 5 | 303 0935 | 10 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 6 | 303 0936 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 10 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 2 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 309 6072 | 4 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 10 | 317 3352 | 2 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 11 | 317 6657 | 2 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 12 | 317 6658 | 2 | Buchse Bush D16/22×22 |
| 13 | 319 9365 | 4 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 14 | 417 8113 | 4 | Platte Plate 12x490x510 |
| 15 | 422 6684 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910 2xD400-200-K |
| 16 | 423 0955 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400x1954 RE 2.00 |
| 17 | 423 1006 | 1 | Flachstabwalze Flat bar roller D400x1954/11-2.00 |
| 18 | 417 8114 | 4 | Platte Plate 12x540x510 |
Doppelwalze Rohr-Rohr / Double roller
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 5360 | 10 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x70-12.9 |
| 2 | 301 4602 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 6130 | 16 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 4 | 303 0934 | 16 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 5 | 303 0935 | 10 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 6 | 303 0936 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 10 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 2 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 309 6072 | 4 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 10 | 317 3352 | 2 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 11 | 317 6657 | 2 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 12 | 317 6658 | 2 | Buchse Bush D16/22×22 |
| 13 | 319 9365 | 4 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 14 | 417 8113 | 4 | Platte Plate 12x490x510 |
| 15 | 422 6684 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910 2xD400-200-K |
| 16 | 423 0955 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400x1954 RE 2.00 |
| 17 | 423 0965 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400x1954 LI 2.00 |
| 18 | 417 8114 | 4 | Platte Plate 12x540x510 |
| 1 | 301 5360 | 10 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x70-12.9 |
| 2 | 301 4602 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 3 | 301 6130 | 16 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M12x40-10.9 |
| 4 | 303 0934 | 16 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 5 | 303 0935 | 10 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 6 | 303 0936 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 7 | 305 6155 | 10 | Scheibe Washer D30/17×6 St-37 |
| 8 | 305 6164 | 2 | Scheibe Washer D35/20,5×5 |
| 9 | 309 6072 | 4 | Spannhülse Expansion bush 8×40-DIN1481 Zn |
| 10 | 317 3352 | 2 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG28/32×20 |
| 11 | 317 6657 | 2 | Buchse Bush D20/28×22 |
| 12 | 317 6658 | 2 | Buchse Bush D16/22×22 |
| 13 | 319 9365 | 4 | Flanschlager-Gehäuseeinheit Bearing cpl. RCJ 35 35x118x39,9 |
| 14 | 417 8113 | 4 | Platte Plate 12x490x510 |
| 15 | 422 6684 | 1 | Tragrahmen Frame 80×1910 2xD400-200-K |
| 16 | 423 0955 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400x1954 RE 2.00 |
| 17 | 423 0965 | 1 | Rohrstabwalze Tube bar roller D400x1954 LI 2.00 |
| 18 | 417 8114 | 4 | Platte Plate 12x540x510 |
Umrüstsatz Überlastsicherung / Converison set
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 4607 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x90-12.9 |
| 2 | 301 5390 | 3 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0936 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 4 | 305 6186 | 1 | Scheibe Washer D20,5/40×2,5 |
| 5 | 311 7649 | 1 | Splint Peg 6,3×63 DIN94-St Zn |
| 6 | 317 6832 | 1 | Röhrchen Tube 30,0×4,5×22,5 +0,2 |
| 7 | 427 5724 | 2 | Gegenlager Thrust bearing 10x188x94 1xD20 1xD16 1xD14 |
| 8 | 427 5725 | 1 | Grindel Beam 157x22x327 3xD20 1xD32 |
| 9 | 427 5726 | 2 | Grindelplatte Plate for beam 394x10x394 4xD20 3xD16 2xD12 |
| 10 | 427 5727 | 1 | Rolle Roller D22/16×65 D14 |
Überlastsicherung / Trip device
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 4600 | 1 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M20x70x28-8.8 |
| 2 | 301 4637 | 2 | Sechskantschraube-Schmierbohr. Bolt M24x85-8.8 MSB |
| 3 | 301 8215 | 1 | Exzenterschraube Eccentric bolt M24x75/D35-24 |
| 4 | 303 0125 | 1 | Kronenmutter mit Bund Castle nut M24/50 |
| 5 | 303 0936 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 6 | 303 0937 | 3 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 7 | 305 1328 | 1 | Sicherungsblech Locking plate 60x4x210 1×150-SW36 |
| 8 | 305 6253 | 2 | Scheibe Washer B25 DIN125-St |
| 9 | 311 7635 | 1 | Splint Peg 5×45 DIN94-St Zn |
| 10 | 317 3412 | 2 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG24/32×22 |
| 11 | 323 6348 | 3 | Schmiernippel Grease nipple AM10x1 DIN71412 |
| 12 | 329 8436 | 1 | Druckfeder Spring 21×90,5×400 |
| 13 | 329 8437 | 1 | Druckfeder Spring 13x55x380 Links |
| 14 | 527 5687 | 1 | Ersatz-Paket Überlastgrindel Replacement package beam 427 5687 |
| 15 | 427 8167 | 1 | Lager Bearing D100/25×80 Ü |
| 16 | 427 8236 | 1 | Führung Guiding Ü-80×22/100×22 A |
| 1 | 301 3391 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M12x60-10.9 |
| 2 | 301 3870 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 3 | 301 5370 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x90-12.9 |
| 4 | 301 4637 | 2 | Sechskantschraube-Schmierbohr. Bolt M24x85-8.8 MSB |
| 5 | 303 0127 | 1 | Kronenmutter mit Bund Castle nut M30/75 |
| 6 | 303 0935 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 7 | 303 0937 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 8 | 303 0972 | 1 | Sechskantmutter Nut M12 DIN934-8 |
| 9 | 305 1329 | 1 | Sicherungsblech Locking plate 60x4x266 1×206,2-SW36 D30G |
| 10 | 305 6163 | 8 | Scheibe Washer D17/35×5 |
| 11 | 311 7649 | 1 | Splint Peg 6,3×63 DIN94-St Zn |
| 12 | 317 6819 | 2 | Röhrchen Tube 26,9×4,5×22,5 +0,2 |
| 13 | 323 6348 | 2 | Schmiernippel Grease nipple AM10x1 DIN71412 |
| 14 | 329 8436 | 1 | Druckfeder Spring 21×90,5×400 |
| 15 | 329 8437 | 1 | Druckfeder Spring 13x55x380 Links |
| 16 | 427 5720 | 1 | Grindel Beam 157x22x327 3xD16 1xD32 |
| 17 | 427 5721 | 2 | Grindelplatte Plate for beam 394x10x394 6xD16 2xD12 |
| 18 | 427 5722 | 2 | Gegenlager Thrust bearing 10x188x94 2xD16 |
| 19 | 427 5723 | 1 | Rohr Kunstoff Tube, synthetic D41,2/30,8×412 |
| 20 | 427 8168 | 1 | Lager Bearing D100/20×42 |
| 21 | 427 8240 | 1 | Führung Guiding D30G M30x580 D32 |
| 22 | 317 3412 | 1 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG24/32×22 |
| 1 | 301 3391 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M12x60-10.9 |
| 2 | 301 3870 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x65-10.9 |
| 3 | 301 4607 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x90-12.9 |
| 4 | 301 4637 | 2 | Sechskantschraube-Schmierbohr. Bolt M24x85-8.8 MSB |
| 5 | 301 5370 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x90-12.9 |
| 6 | 301 5390 | 3 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 7 | 303 0127 | 1 | Kronenmutter mit Bund Castle nut M30/75 |
| 8 | 303 0935 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 9 | 303 0936 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 10 | 303 0937 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 11 | 303 0972 | 1 | Sechskantmutter Nut M12 DIN934-8 |
| 12 | 305 1329 | 1 | Sicherungsblech Locking plate 60x4x266 1×206,2-SW36 D30G |
| 13 | 305 6163 | 3 | Scheibe Washer D17/35×5 |
| 14 | 305 6186 | 1 | Scheibe Washer D20,5/40×2,5 |
| 15 | 311 7649 | 1 | Splint Peg 6,3×63 DIN94-St Zn |
| 16 | 317 3412 | 2 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG24/32×22 |
| 17 | 317 6819 | 1 | Röhrchen Tube 26,9×4,5×22,5 +0,2 |
| 18 | 317 6832 | 1 | Röhrchen Tube 30,0×4,5×22,5 +0,2 |
| 19 | 323 6348 | 2 | Schmiernippel Grease nipple AM10x1 DIN71412 |
| 20 | 329 8436 | 1 | Druckfeder Spring 21×90,5×400 |
| 21 | 329 8437 | 1 | Druckfeder Spring 13x55x380 Links |
| 22 | 427 5723 | 1 | Rohr Kunstoff Tube, synthetic D41,2/30,8×412 |
| 23 | 427 5724 | 2 | Gegenlager Thrust bearing 10x188x94 1xD20 1xD16 1xD14 |
| 24 | 427 5725 | 1 | Grindel Beam 157x22x327 3xD20 1xD32 |
| 25 | 427 5726 | 2 | Grindelplatte Plate for beam 394x10x394 4xD20 3xD16 2xD12 |
| 26 | 427 5727 | 1 | Rolle Roller D22/16×65 D14 |
| 27 | 427 8168 | 1 | Lager Bearing D100/20×42 |
| 28 | 427 8240 | 1 | Führung Guiding D30G M30x580 D32 |
| 1 | 301 5065 | 1 | Sechskantschraube DIN933 Screw M16x70-8.8 |
| 2 | 301 3920 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M16x80-8.8 |
| 3 | 303 0935 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 305 1324 | 1 | Sicherungsblech Locking plate 40x4x160 1×120-SW24 |
| 5 | 305 6678 | 1 | Scheibe gepreßt Washer D115/80x20x6 |
| 6 | 317 3336 | 1 | Einspannbuchse Expansion bush EG16/22×18-DIN1498 |
| 7 | 329 8469 | 1 | Druckfeder Spring 14x97x202 |
| 8 | 427 5701 | 1 | Gelenkmutter Articulated nut D35/16/14×59-M16 |
| 9 | 427 5702 | 1 | Druckplatte Pressure plate 30x110x36 |
| 10 | 427 5710 | 2 | Federhalter Flat steel 8x215x271 |
| 11 | 427 5712 | 1 | Halmführung Stalk guiding 50×18-18 D17/22 |
Geräteturm / Headstock
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 4720 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x150ls115x30-8.8 |
| 2 | 301 5392 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 3 | 303 0937 | 5 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 4 | 305 6274 | 9 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 5 | 305 6530 | 1 | Scheibe Washer D55/24,5×30 |
| 6 | 440 3507 | 2 | Strebe Support 60x20x1051 SM9 |
| 7 | 440 5206 | 1 | Turmplatte Headstock plate RE 80x20x570 4xD25,75 |
| 8 | 440 5207 | 1 | Turmplatte Headstock plate LI 80x20x570 4xD32 |
| 1 | 301 4720 | 1 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x150ls115x30-8.8 |
| 2 | 301 4776 | 1 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M24x170-8.8 |
| 3 | 301 5392 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M24x85-8.8 |
| 4 | 303 0937 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 5 | 305 6274 | 9 | Scheibe Washer D50/25×8 |
| 6 | 317 6652 | 1 | Röhrchen Tube 42,4x8x40 |
| 7 | 317 6653 | 1 | Röhrchen Tube 42,4x8x100 |
| 8 | 440 3507 | 2 | Strebe Support 60x20x1051 SM9 |
| 9 | 440 5212 | 1 | Turmplatte Headstock plate 100x20x810 KAT3 K700 |
| 10 | 440 5213 | 1 | Turmplatte Headstock plate 100x20x810 KAT3 K700 |
Hohlscheibenpaar / Pair of hollow discs
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 6123 | 12 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M10x30-10.9 |
| 2 | 303 0193 | 1 | Kronenmutter Castle nut DIN937-M24x1,5-22H |
| 3 | 303 0933 | 12 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM10-8 Zn |
| 4 | 305 8924 | 2 | Sicherungsring Securing ring 62×2 DIN472 |
| 5 | 311 7613 | 1 | Splint Peg 3,2×40 DIN94-St Zn |
| 6 | 319 9116 | 2 | Kegelrollenlager Bearing 30206. |
| 7 | 323 0410 | 2 | Schutzkappe Cap D81/77/40x18x2 |
| 8 | 323 6345 | 1 | Schmiernippel Grease nipple LAM 6 DIN71412 |
| 9 | 323 7641 | 1 | Dichtung Seal D120/65×1,6 |
| 10 | 323 8032 | 2 | Wellendichtring Oil seal 40x55x7 BA |
| 11 | 349 0458 | 2 | Hohlscheibe Hollow disc D450/100×5 |
| 12 | 447 8882 | 1 | Nabe Hub 668 A |
| 13 | 457 2418 | 1 | Scheibenträger Disc carrier 50×18 2xD450-SM9 |
| 14 | 547 8883 | 2 | Lagerung Bearing 668A 2×30206 |
| 15 | 215 1636 | 1 | Achse Axle D50/40/30×128 |
Hohlscheibe / Hollow disc
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 6123 | 6 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M10x30-10.9 |
| 2 | 303 0193 | 1 | Kronenmutter Castle nut DIN937-M24x1,5-22H |
| 3 | 303 0933 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM10-8 Zn |
| 4 | 305 8924 | 2 | Sicherungsring Securing ring 62×2 DIN472 |
| 5 | 311 7613 | 1 | Splint Peg 3,2×40 DIN94-St Zn |
| 6 | 319 9116 | 2 | Kegelrollenlager Bearing 30206. |
| 7 | 323 0410 | 1 | Schutzkappe Cap D81/77/40x18x2 |
| 8 | 323 6345 | 1 | Schmiernippel Grease nipple LAM 6 DIN71412 |
| 9 | 323 7641 | 1 | Dichtung Seal D120/65×1,6 |
| 10 | 323 8032 | 2 | Wellendichtring Oil seal 40x55x7 BA |
| 11 | 349 0458 | 1 | Hohlscheibe Hollow disc D450/100×5 |
| 12 | 447 8882 | 1 | Nabe Hub 668 A |
| 13 | 457 2420 | 1 | Scheibenträger Disc carrier RE 1xD450-SM9 |
| 14 | 547 8883 | 1 | Lagerung Bearing 668A 2×30206 |
| 15 | 215 1636 | 1 | Achse Axle D50/40/30×128 |
| 1 | 301 6123 | 6 | Senkschraube DIN7991-A Countersunk bolt M10x30-10.9 |
| 2 | 303 0193 | 1 | Kronenmutter Castle nut DIN937-M24x1,5-22H |
| 3 | 303 0933 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM10-8 Zn |
| 4 | 305 8924 | 2 | Sicherungsring Securing ring 62×2 DIN472 |
| 5 | 311 7613 | 1 | Splint Peg 3,2×40 DIN94-St Zn |
| 6 | 319 9116 | 2 | Kegelrollenlager Bearing 30206. |
| 7 | 323 0410 | 1 | Schutzkappe Cap D81/77/40x18x2 |
| 8 | 323 6345 | 1 | Schmiernippel Grease nipple LAM 6 DIN71412 |
| 9 | 323 7641 | 1 | Dichtung Seal D120/65×1,6 |
| 10 | 323 8032 | 2 | Wellendichtring Oil seal 40x55x7 BA |
| 11 | 349 0458 | 1 | Hohlscheibe Hollow disc D450/100×5 |
| 12 | 447 8882 | 1 | Nabe Hub 668 A |
| 13 | 457 2421 | 1 | Scheibenträger Disc carrier LI 1xD450-SM9 |
| 14 | 547 8883 | 1 | Lagerung Bearing 668A 2×30206 |
| 15 | 215 1636 | 1 | Achse Axle D50/40/30×128 |
Unterlenkeranschluß / Lower link connection
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 6 | 461 6060 | 2 | Schienenplatte Plate for drawbar E55 |
| 7 | 461 7917 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L2 Z2 |
| 8 | 461 9892 | 2 | Sperrstück Stop D55x100 2xD18 |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 6 | 461 6060 | 2 | Schienenplatte Plate for drawbar E55 |
| 7 | 461 7923 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L2 Z3 |
| 8 | 461 9892 | 2 | Sperrstück Stop D55x100 2xD18 |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 6 | 461 6060 | 2 | Schienenplatte Plate for drawbar E55 |
| 7 | 461 7924 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L3 Z2 |
| 8 | 461 9892 | 2 | Sperrstück Stop D55x100 2xD18 |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 6 | 461 6061 | 2 | Schienenplatte Plate for drawbar E68 |
| 7 | 461 7925 | 1 | Schienenwelle Drawbar D68 L3 Z3 |
| 8 | 461 9893 | 2 | Sperrstück Stop D68x100 2xD18 |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 6 | 461 6061 | 2 | Schienenplatte Plate for drawbar E68 |
| 7 | 461 7928 | 1 | Schienenwelle Drawbar D68 L1100 Z58 K700 |
| 8 | 461 9893 | 2 | Sperrstück Stop D68x100 2xD18 |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 8545 | 2 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 6 | 305 8561 | 2 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21 K-Zn |
| 7 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 8 | 311 9300 | 2 | Klappstift Securing pin 10mm |
| 9 | 313 7910 | 2 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT2G D25,4/31,7×158 Zn |
| 10 | 461 6072 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55F RE |
| 11 | 461 6073 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55F LI |
| 12 | 461 7917 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L2 Z2 |
| 13 | 461 9890 | 2 | Sperrstück Stop D55-F |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 8545 | 2 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 6 | 305 8561 | 2 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21 K-Zn |
| 7 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 8 | 311 9300 | 2 | Klappstift Securing pin 10mm |
| 9 | 313 7910 | 2 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT2G D25,4/31,7×158 Zn |
| 10 | 461 6072 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55F RE |
| 11 | 461 6073 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55F LI |
| 12 | 461 7923 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L2 Z3 |
| 13 | 461 9890 | 2 | Sperrstück Stop D55-F |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 8545 | 2 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 6 | 305 8561 | 2 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21 K-Zn |
| 7 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 8 | 311 9300 | 2 | Klappstift Securing pin 10mm |
| 9 | 313 7910 | 2 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT2G D25,4/31,7×158 Zn |
| 10 | 461 6072 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55F RE |
| 11 | 461 6073 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55F LI |
| 12 | 461 7924 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L3 Z2 |
| 13 | 461 9890 | 2 | Sperrstück Stop D55-F |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5390 | 4 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x65-12.9 |
| 3 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 5 | 305 8545 | 2 | Sicherungsring Securing ring 3×30-35×1,25 Zn |
| 6 | 305 8561 | 2 | Federsicherung mit Kette Securing clip with chain D3,6/D21 K-Zn |
| 7 | 305 9888 | 8 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 8 | 311 9300 | 2 | Klappstift Securing pin 10mm |
| 9 | 313 7910 | 2 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT2G D25,4/31,7×158 Zn |
| 10 | 461 6074 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E68F RE |
| 11 | 461 6075 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E68F LI |
| 12 | 461 7925 | 1 | Schienenwelle Drawbar D68 L3 Z3 |
| 13 | 461 9891 | 2 | Sperrstück Stop D68-F |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5744 | 4 | Senkschraube spz. Countersunk bolt M20x60-12.9 |
| 3 | 301 6425 | 2 | Schraube Bolt M20x16/D24 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 6 | 305 9888 | 4 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 7 | 309 6038 | 2 | Spannhülse Expansion bush 5×30-DIN1481 Chrom 8 |
| 8 | 309 6940 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×28-DIN1481 Chrom 8 |
| 9 | 313 8645 | 2 | Stift gebogen Pin D12x60 |
| 10 | 315 9710 | 4 | Halbrundkerbnagel Rivet 8×16 DIN1476 |
| 11 | 329 8106 | 2 | Druckfeder Spring 1,6x16x51,5 |
| 12 | 329 8495 | 2 | Zugfeder Spring 2,5x12x75 |
| 13 | 461 6078 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55FH RE |
| 14 | 461 6079 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55FH LI |
| 15 | 461 7917 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L2 Z2 |
| 16 | 461 8186 | 1 | Haken Hook E55F RE |
| 17 | 461 8187 | 1 | Haken Hook E55F LI |
| 18 | 461 9890 | 2 | Sperrstück Stop D55-F |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5744 | 4 | Senkschraube spz. Countersunk bolt M20x60-12.9 |
| 3 | 301 6425 | 2 | Schraube Bolt M20x16/D24 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 6 | 305 9888 | 4 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 7 | 309 6038 | 2 | Spannhülse Expansion bush 5×30-DIN1481 Chrom 8 |
| 8 | 309 6940 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×28-DIN1481 Chrom 8 |
| 9 | 313 8645 | 2 | Stift gebogen Pin D12x60 |
| 10 | 315 9710 | 4 | Halbrundkerbnagel Rivet 8×16 DIN1476 |
| 11 | 329 8106 | 2 | Druckfeder Spring 1,6x16x51,5 |
| 12 | 329 8495 | 2 | Zugfeder Spring 2,5x12x75 |
| 13 | 461 6078 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55FH RE |
| 14 | 461 6079 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55FH LI |
| 15 | 461 7924 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L3 Z2 |
| 16 | 461 8186 | 1 | Haken Hook E55F RE |
| 17 | 461 8187 | 1 | Haken Hook E55F LI |
| 18 | 461 9890 | 2 | Sperrstück Stop D55-F |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5744 | 4 | Senkschraube spz. Countersunk bolt M20x60-12.9 |
| 3 | 301 6425 | 2 | Schraube Bolt M20x16/D24 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 6 | 305 9888 | 4 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 7 | 309 6038 | 2 | Spannhülse Expansion bush 5×30-DIN1481 Chrom 8 |
| 8 | 309 6940 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×28-DIN1481 Chrom 8 |
| 9 | 313 8645 | 2 | Stift gebogen Pin D12x60 |
| 10 | 315 9710 | 4 | Halbrundkerbnagel Rivet 8×16 DIN1476 |
| 11 | 329 8106 | 2 | Druckfeder Spring 1,6x16x51,5 |
| 12 | 329 8495 | 2 | Zugfeder Spring 2,5x12x75 |
| 13 | 461 6078 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55FH RE |
| 14 | 461 6079 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E55FH LI |
| 15 | 461 7923 | 1 | Schienenwelle Drawbar D55 L2 Z3 |
| 16 | 461 8186 | 1 | Haken Hook E55F RE |
| 17 | 461 8187 | 1 | Haken Hook E55F LI |
| 18 | 461 9890 | 2 | Sperrstück Stop D55-F |
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 301 5744 | 4 | Senkschraube spz. Countersunk bolt M20x60-12.9 |
| 3 | 301 6425 | 2 | Schraube Bolt M20x16/D24 |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0978 | 4 | Sechskantmutter Nut M20 DIN934-8 |
| 6 | 305 9888 | 4 | Federring Spring ring 20 DIN127-A |
| 7 | 309 6038 | 2 | Spannhülse Expansion bush 5×30-DIN1481 Chrom 8 |
| 8 | 309 6940 | 2 | Spannhülse Expansion bush 8×28-DIN1481 Chrom 8 |
| 9 | 313 8645 | 2 | Stift gebogen Pin D12x60 |
| 10 | 315 9710 | 4 | Halbrundkerbnagel Rivet 8×16 DIN1476 |
| 11 | 329 8106 | 2 | Druckfeder Spring 1,6x16x51,5 |
| 12 | 329 8495 | 2 | Zugfeder Spring 2,5x12x75 |
| 13 | 461 6080 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E68FH RE |
| 14 | 461 6081 | 1 | Schienenplatte Plate for drawbar E68FH LI |
| 15 | 461 7925 | 1 | Schienenwelle Drawbar D68 L3 Z3 |
| 16 | 461 8184 | 1 | Haken Hook E68F RE |
| 17 | 461 8185 | 1 | Haken Hook E68F LI |
| 18 | 461 9891 | 2 | Sperrstück Stop D68-F |
Tiefenbegrenzung / Depth limiter
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 4602 | 2 | Sechskantschraube spz. Bolt M20x75-8.8 |
| 2 | 301 4661 | 2 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M24x100ls70xb25-10.9 |
| 3 | 301 7825 | 1 | Bügelschraube U-bolt M20-D69x90 (320) |
| 4 | 302 8980 | 1 | Gabelstück Forkpiece TR24x3 |
| 5 | 302 8981 | 1 | Gabelstück Forkpiece TR24x3LH |
| 6 | 302 8892 | 1 | Spannschloßmutter Threaded sleeve TR24x3x250 |
| 7 | 303 0936 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM20-8 Zn |
| 8 | 303 0937 | 2 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 9 | 311 9565 | 1 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 10 | 313 8147 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D20x68/78 |
| 11 | 329 1792 | 1 | Flachformfeder U-spring 40x4x230 SW46 |
| 12 | 331 6584 | 1 | Kette DIN762 Chain 13×65 7GL ST35.2H Zn |
| 13 | 461 6172 | 1 | Zugschiene Drawbar 350×165 2xD25 D20,25 |
| 14 | 461 6173 | 1 | Halter Holder 35x8x250 D21 |
| 15 | 461 6174 | 1 | Klemmbügel Clamp strap 40x140x50 3xD20,25 |
Zinken / Tine
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4350 | 1 | Flachschar Flat share F20 |
| 3 | 465 3682 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x935 D24 H830 |
| 4 | 215 1392 | 1 | Rund Round steel D30x250 |
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4351 | 1 | Flachschar Flat share F24 |
| 3 | 465 3682 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x935 D24 H830 |
| 4 | 215 1392 | 1 | Rund Round steel D30x250 |
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4350 | 1 | Flachschar Flat share F20 |
| 3 | 465 3688 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x880 D16 H830 |
| 4 | 215 1392 | 1 | Rund Round steel D30x250 |
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4351 | 1 | Flachschar Flat share F24 |
| 3 | 465 3688 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x880 D16 H830 |
| 4 | 215 1392 | 1 | Rund Round steel D30x250 |
Zinken Halmschutz-Hartmetall / Tine with leg protection
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4350 | 1 | Flachschar Flat share F20 |
| 3 | 465 3690 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x880-HM D16 H830 |
| 4 | 349 8755 | 1 | Halmschutz Stalk guard 30x15x310 19xHM |
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4351 | 1 | Flachschar Flat share F24 |
| 3 | 465 3690 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x880-HM D16 H830 |
| 4 | 349 8755 | 1 | Halmschutz Stalk guard 30x15x310 19xHM |
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4350 | 1 | Flachschar Flat share F20 |
| 3 | 465 3692 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x935-HM D24 H830 |
| 4 | 349 8755 | 1 | Halmschutz Stalk guard 30x15x310 19xHM |
| 1 | 301 5771 | 4 | Senkschraube DIN608 Countersunk bolt M10x25-8.8-MU |
| 2 | 337 4351 | 1 | Flachschar Flat share F24 |
| 3 | 465 3692 | 1 | Halm (F-Form) Leg F 70x22x935-HM D24 H830 |
| 4 | 349 8755 | 1 | Halmschutz Stalk guard 30x15x310 19xHM |
Zinken mit Flügelscharen / Tine with wing-shares
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4388 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12D 120x10x230 |
| 7 | 337 4398 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 RE |
| 8 | 337 4420 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4421 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3680 | 1 | Halm Stalk 70x22x875 |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4388 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12D 120x10x230 |
| 7 | 337 4399 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 LI |
| 8 | 337 4420 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4421 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3680 | 1 | Halm Stalk 70x22x875 |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4388 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12D 120x10x230 |
| 7 | 337 4395 | 1 | Leitblech Guideboard LB1 100x8x305 |
| 8 | 337 4420 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4421 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3680 | 1 | Halm Stalk 70x22x875 |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4388 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12D 120x10x230 |
| 7 | 337 4398 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 RE |
| 8 | 337 4420 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4421 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4388 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12D 120x10x230 |
| 7 | 337 4399 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 LI |
| 8 | 337 4420 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4421 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4388 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12D 120x10x230 |
| 7 | 337 4395 | 1 | Leitblech Guideboard LB1 100x8x305 |
| 8 | 337 4420 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4421 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37D GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4392 | 1 | Scharspitze aufgepanzert Point S12P 120x12x230 |
| 7 | 337 4398 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 RE |
| 8 | 337 4424 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4425 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4392 | 1 | Scharspitze aufgepanzert Point S12P 120x12x230 |
| 7 | 337 4399 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 LI |
| 8 | 337 4424 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4425 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4392 | 1 | Scharspitze aufgepanzert Point S12P 120x12x230 |
| 7 | 337 4395 | 1 | Leitblech Guideboard LB1 100x8x305 |
| 8 | 337 4424 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4425 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4391 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12PK 120x12x200 |
| 7 | 337 4398 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 RE |
| 8 | 337 4424 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4425 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4391 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12PK 120x12x200 |
| 7 | 337 4399 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 LI |
| 8 | 337 4424 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4425 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4391 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12PK 120x12x200 |
| 7 | 337 4395 | 1 | Leitblech Guideboard LB1 100x8x305 |
| 8 | 337 4424 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK RE 11x130x381 |
| 9 | 337 4425 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL37P GEK LI 11x130x381 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4391 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12PK 120x12x200 |
| 7 | 337 4398 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 RE |
| 8 | 337 4418 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK RE 130x10x346 |
| 9 | 337 4419 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK LI 130x10x346 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4391 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12PK 120x12x200 |
| 7 | 337 4399 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 LI |
| 8 | 337 4418 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK RE 130x10x346 |
| 9 | 337 4419 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK LI 130x10x346 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 5 | 305 9885 | 3 | Federring Spring ring 12 DIN127 |
| 6 | 337 4391 | 1 | Scharspitze zum Smaragd Point S12PK 120x12x200 |
| 7 | 337 4395 | 1 | Leitblech Guideboard LB1 100x8x305 |
| 8 | 337 4418 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK RE 130x10x346 |
| 9 | 337 4419 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK LI 130x10x346 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 6 | 337 4392 | 1 | Scharspitze aufgepanzert Point S12P 120x12x230 |
| 7 | 337 4398 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 RE |
| 8 | 337 4418 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK RE 130x10x346 |
| 9 | 337 4419 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK LI 130x10x346 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 12 | 301 5789 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x36-12.9-MU-10 |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 6 | 337 4392 | 1 | Scharspitze aufgepanzert Point S12P 120x12x230 |
| 7 | 337 4399 | 1 | Randleitblech Guideboard, outer LBR2 LI |
| 8 | 337 4418 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK RE 130x10x346 |
| 9 | 337 4419 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK LI 130x10x346 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 12 | 301 5789 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x36-12.9-MU-10 |
| 1 | 301 1805 | 4 | Flachrundschraube mit Mutter Bolt, cup square head M12x30-10.9 MU |
| 2 | 301 5785 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x33-12.9-MU-10 |
| 3 | 301 5786 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x55x20-12.9-MU |
| 4 | 301 5787 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x65x20-12.9-MU |
| 6 | 337 4392 | 1 | Scharspitze aufgepanzert Point S12P 120x12x230 |
| 7 | 337 4395 | 1 | Leitblech Guideboard LB1 100x8x305 |
| 8 | 337 4418 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK RE 130x10x346 |
| 9 | 337 4419 | 1 | Flügelschar Flügelschar FL35D GEK LI 130x10x346 |
| 10 | 465 3681 | 1 | Halm Stalk 70x22x795-D16 (Ü) |
| 11 | 467 9105 | 1 | Scharfuß Foot 8-S/FL |
| 12 | 301 5789 | 1 | Senkschraube Countersunk bolt M12x36-12.9-MU-10 |
Leuchtenhalter / Carrier for light
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3497 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M12x120-8.8 |
| 2 | 303 0934 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM12-8 Zn |
| 3 | 305 6135 | 4 | Scheibe DIN 134 Washer 13x28x2,5 |
| 4 | 459 1074 | 2 | Brücke Clamp plate 40x12x120 1×93-D12,5 |
| 5 | 470 1644 | 1 | Leuchtenhalter Carrier for light H-RE 70-90 20° |
| 6 | 470 1645 | 1 | Leuchtenhalter Carrier for light H-LI 70-90 20° |
Warntafel mit Beleuchtung / Lighting equipment with boards
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 321 5012 | 1 | Aufsteckteil Plug-on unit RE HR11027 |
| 2 | 321 5013 | 1 | Aufsteckteil Plug-on unit LI HL11027 |
| 3 | 321 9917 | 2 | Rückstrahler Reflector 6200K |
| 4 | 321 9936 | 1 | Warntafel Warning board RE 423×423 DIN11030 |
| 5 | 321 9937 | 1 | Warntafel Warning board LI 423×423 DIN11030 |
| 6 | 373 2124 | 2 | Stecker Alu Plug 7-polig |
| 7 | 373 2140 | 1 | Kupplungsdose Connector socket 72. |
| 8 | 373 3130 | 1 | Rückleuchte rechts Rear light, RH BBS95R |
| 9 | 373 3133 | 1 | Rückleuchte links Rear light, LH BBS95L |
| 10 | 373 3431 | 2 | Positionsleuchte Position light PL86 |
| 11 | 373 3526 | 2 | Lichtscheibe Light glas RE E95 |
| 12 | 373 3529 | 2 | Lichtscheibe Light glas E86 |
| 13 | 373 3801 | 2 | Schutzhaube hinten Rear cover SH95 |
| 14 | 373 3802 | 2 | Schutzhaube vorne Front cover SH86 |
Beipackteile Frontanbaubock / Parts for front headstock
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 0860 | 4 | Augenschraube DIN444 Eye bolt BM16x150-8.8 D2=16,1 Zn |
| 2 | 301 4085 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x150-8.8 Zn |
| 3 | 301 4776 | 1 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M24x170-8.8 |
| 4 | 303 0935 | 8 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 6 | 440 8353 | 2 | Konsole Bracket 140x15x258 1xD35 |
Frontanbaubock / Front headstock
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 4099 | 1 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x160-8.8 |
| 2 | 301 4776 | 1 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M24x170-8.8 |
| 3 | 303 0935 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 4 | 303 0937 | 1 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM24-8 Zn |
| 5 | 305 6143 | 1 | Scheibe Washer B17/30×3 DIN125 |
| 6 | 305 6253 | 1 | Scheibe Washer B25 DIN125-St |
| 7 | 305 6955 | 6 | Scheibe Washer 36/60×5 DIN126 |
| 8 | 305 8873 | 4 | Sicherungsring Securing ring 35×2,5 DIN471 |
| 9 | 309 7000 | 1 | Spannhülse Expansion bush 8×50-DIN1481 Chrom 8 |
| 10 | 311 8605 | 1 | Federstecker Spring pin 5 DIN11024 Zn |
| 11 | 311 9302 | 1 | Klappstift Securing pin 12×60 |
| 12 | 313 7812 | 1 | Oberlenkerbolzen Top link pin KAT2 D25,4×156 |
| 13 | 313 8120 | 2 | Bolzen mit Verdrehsicherung Pin with stop FN D35x74,35/95 |
| 14 | 313 8230 | 2 | Unterlenkerbolzen Lower link pin KAT2 Zn |
| 15 | 317 6656 | 1 | Röhrchen Tube 60,3x16x70 |
| 16 | 317 6802 | 1 | Röhrchen Tube 26,9x5x110 |
| 17 | 323 6348 | 2 | Schmiernippel Grease nipple AM10x1 DIN71412 |
| 18 | 440 3515 | 2 | Strebe Support 60x15x1630 4xD24,25 1xD16,25 |
| 19 | 440 8355 | 1 | Frontanbaubock Front headstock KAT2 Smaragd 9 |
| 20 | 313 7785 | 2 | Bolzen Pin NN D35x95 Zn |
Stützrad mit Halm / Depth wheel
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 311 9565 | 1 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 2 | 321 6963 | 1 | Exzenterhebel Eccentric lever D16x230/69x14x50/33 |
| 3 | 301 6414 | 5 | Radschraube Wheel bolt M14x1,5×40-D17-Zn |
| 4 | 303 0139 | 1 | Kronenmutter Castle nut DIN937-M24x2 |
| 5 | 303 6413 | 5 | Radmutter Wheel nut M14x1,5 Zn |
| 6 | 305 6253 | 1 | Scheibe Washer B25 DIN125-St |
| 7 | 311 7617 | 1 | Splint Peg 4×40 DIN94-St Zn |
| 8 | 319 9116 | 1 | Kegelrollenlager Bearing 30206. |
| 9 | 319 9151 | 1 | Kegelrollenlager Bearing 30209. |
| 10 | 323 0413 | 1 | Hüllscheibe Cover washer D100/45×12 |
| 11 | 323 1321 | 1 | Schraubkappe Cap D63,5×40 |
| 12 | 323 1802 | 1 | Nilos-Ring Nilos ring 30209 AV |
| 13 | 323 6345 | 1 | Schmiernippel Grease nipple LAM 6 DIN71412 |
| 14 | 449 8892 | 1 | Nabe Hub 5/140/93 |
| 15 | 547 2520 | 1 | Radhalm mit Lagerung Wheel stalk with bearing 70x30x837 5/94/140 |
| 16 | 549 8849 | 1 | Rad 5/94/140 D14 Wheel 5/94/140 D14 10.0/80-12 8PR ET-25 |
| 1 | 311 9565 | 1 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 2 | 321 6963 | 1 | Exzenterhebel Eccentric lever D16x230/69x14x50/33 |
| 3 | 301 6414 | 5 | Radschraube Wheel bolt M14x1,5×40-D17-Zn |
| 4 | 303 0139 | 1 | Kronenmutter Castle nut DIN937-M24x2 |
| 5 | 303 6413 | 5 | Radmutter Wheel nut M14x1,5 Zn |
| 6 | 305 6253 | 1 | Scheibe Washer B25 DIN125-St |
| 7 | 311 7617 | 1 | Splint Peg 4×40 DIN94-St Zn |
| 8 | 319 9116 | 1 | Kegelrollenlager Bearing 30206. |
| 9 | 319 9151 | 1 | Kegelrollenlager Bearing 30209. |
| 10 | 323 0413 | 1 | Hüllscheibe Cover washer D100/45×12 |
| 11 | 323 1321 | 1 | Schraubkappe Cap D63,5×40 |
| 12 | 323 1802 | 1 | Nilos-Ring Nilos ring 30209 AV |
| 13 | 323 6345 | 1 | Schmiernippel Grease nipple LAM 6 DIN71412 |
| 14 | 449 8892 | 1 | Nabe Hub 5/140/93 |
| 15 | 547 2520 | 1 | Radhalm mit Lagerung Wheel stalk with bearing 70x30x837 5/94/140 |
| 16 | 549 8858 | 1 | Rad 5/94/140 D14 Wheel 5/94/140 D14 195R15 D650x198 4PR ET-0 |
Radkonsole zum Spornrad / Wheel bracket
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 0860 | 2 | Augenschraube DIN444 Eye bolt BM16x150-8.8 D2=16,1 Zn |
| 2 | 301 4056 | 2 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x130-8.8 |
| 3 | 301 5410 | 2 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x160-8.8 Zn |
| 4 | 303 0935 | 6 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 447 7473 | 1 | Radkonsole zum Spornrad Wheel bracket 80 Smaragd 9 |
Radkonsole / Wheel bracket
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3867 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x65-8.8 |
| 2 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 3 | 305 8551 | 1 | Federsicherung Securing clip 41×3 |
| 4 | 313 8143 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x77/90 |
| 5 | 447 7478 | 1 | Radkonsole Wheel bracket 70×30 Smaragd 9 S |
| 6 | 459 1085 | 2 | Brücke Clamp plate 40x15x150 1×117-D17 |
Radarm zum Spornrad / Wheel arm
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 305 8551 | 1 | Federsicherung Securing clip 41×3 |
| 2 | 309 3355 | 2 | Spannhülse Expansion bush 21×80-DIN7346 |
| 3 | 309 6214 | 1 | Spannhülse Expansion bush 12×80-DIN1481 |
| 4 | 313 8143 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x77/90 |
| 5 | 317 2026 | 1 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG50/56×30 |
| 6 | 317 8701 | 1 | Ring mit Nase Ring D73/40×25-D12 |
| 7 | 317 9374 | 1 | Bundbuchse Flange bushing D70/56,1/D50,25×35 |
| 8 | 323 6348 | 1 | Schmiernippel Grease nipple AM10x1 DIN71412 |
| 9 | 447 4424 | 1 | Halmführung Stalk guiding D50/70×30 |
| 10 | 447 7520 | 1 | Radarm Stiftverstellung Wheel arm Topas 140 |
| 1 | 305 8551 | 1 | Federsicherung Securing clip 41×3 |
| 2 | 309 3355 | 2 | Spannhülse Expansion bush 21×80-DIN7346 |
| 3 | 309 6214 | 1 | Spannhülse Expansion bush 12×80-DIN1481 |
| 4 | 313 8143 | 1 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D16x77/90 |
| 5 | 317 2026 | 1 | Einspannbuchse mit Preßsitz Expansion bush EG50/56×30 |
| 6 | 317 8701 | 1 | Ring mit Nase Ring D73/40×25-D12 |
| 7 | 317 9374 | 1 | Bundbuchse Flange bushing D70/56,1/D50,25×35 |
| 8 | 323 6348 | 1 | Schmiernippel Grease nipple AM10x1 DIN71412 |
| 9 | 447 4425 | 1 | Halmführung Stalk guiding D50/70×30 |
| 10 | 447 7520 | 1 | Radarm Stiftverstellung Wheel arm Topas 140 |
Federstriegel 1Paar / Levelling type harrow
| Pos | Part no. | Qty | Description |
|---|---|---|---|
| 1 | 301 3837 | 4 | Sechskantschraube DIN931-A Bolt M16x60-8.8 Zn |
| 2 | 301 7785 | 20 | Bügelschraube U-bolt M10x80x110 |
| 3 | 303 0933 | 40 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM10-8 Zn |
| 4 | 303 0935 | 4 | Sicherungsmutter Selflocking nut DIN985-NM16-8 Zn |
| 5 | 311 9565 | 12 | Klappstift Securing pin 4,5mm |
| 6 | 313 1530 | 4 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D15x41,8/60 |
| 7 | 313 7807 | 8 | Bolzen mit Griff Pin with grip GB D12x57,5/71 |
| 8 | 317 6658 | 4 | Buchse Bush D16/22×22 |
| 9 | 353 8801 | 20 | Striegelzinken Harrow tine STD/12mm |
| 10 | 422 6382 | 1 | Tragrohr für Striegel Frame 80x80x4,5×1970-RE SM-9/400 |
| 11 | 422 6383 | 1 | Tragrohr für Striegel Frame 80x80x4,5×1970-LI SM-9/400 |
| 12 | 459 4560 | 20 | Klemmplatte Clamping plate 80x6x120 1×90-D11 |